小橘子的英语笔记

宝可梦小公子

首页 >> 小橘子的英语笔记 >> 小橘子的英语笔记最新章节(目录)
大家在看明日方舟:吞食世界的红天使废柴嫡女要翻天上官若离东溟子煜重生八零的我逆袭了!一仙,一鬼,任平生七零年代换亲,对照组女配美又飒瑾爷的小祖宗是大佬,杀疯了凋零风暴的明日方舟之旅男配总在我怀里撒娇我的皇后傻白甜唐业楚芸萱
小橘子的英语笔记 宝可梦小公子 - 小橘子的英语笔记全文阅读 - 小橘子的英语笔记txt下载 - 小橘子的英语笔记最新章节 - 好看的其他类型小说

里尔克:给青年诗人写的信 2

上一章目录下一章阅读记录

第136章 里尔克:给青年诗人写的信 2

I can’t help but wonder when was the last time you wrote to somebody. I don’t even have the faintest memory of doing so. writing letters seems such an antique way for human munication; yet it possesses such an undeniable ever-lasting power. From Rilke’s letters, for example, we’re allowed to see the sincerest exchange of ideas and attitudes between two people. Rilke’s ardent expectations for the young man flow so passionately across the lines that they sometimes spill out of the paper and immerse any devoted reader.

我不禁好奇,你上一次提笔给人写信是什么时候?反正我自己已经记不起来了,好像写信这件事已成了一种特别古老的人类沟通方式,但即便如此,信依然有着一种超越时间的力量。就像里尔克的信,我们能从中感受到两个人思想交流中的诚挚,里尔克对后辈的殷切期望贯穿于言语之间,透过纸背,仿佛我们都能感受到那种诚恳。

I’m most touched by the part where Rilke wrote about the necessity for art creation and encouraged Franz to go into himself. he said:

最令我动容的是里尔克对年轻人的这句叮嘱:走向自我,找到让你不得不创作的那个原因。他写道:

A work of art is good if it has arisen out of necessity. the verdict on it lies in this nature of its origin: there is no other. For this reason, my dear sir, the only advice I have is this: to go into yourself and examine the depths from which your life springs; at its source you will find the answer to the question of whether you have to write.

一件艺术作品只要是由内心驱使,就是好作品。关键,就在于触发它的根源,这才是唯一的评判标准。出于这个原因,我的建议是:走向内心,找到那个让你生命涌动的,深层的源动力,在这里,你会找到你是不是必须要写作的答案。

Rilke’s advice from over 100 years ago proved applicable in not only writing but also every other aspect of our life. while we attempt to seek answers from the outside, we ignore the voices from within. thus, we end up doing things that we hate to do, saying things that we refuse to say, and meeting people we hardly want to meet. we’re trying to make a better self out of a life we don’t want to live at all. So, to quote Rilke, a life is good if it has arisen out of necessity. Go into yourself and examine the depths from which your life springs.

里尔克100多年前的忠告不仅能指导写作这件事,也能指导我们生活的方方面面。平时,我们总是在向外界找答案,却忽视了我们自己内心的声音,以至于我们总是做着自己并不特别想做的事情,说着自己不是特别想说的话,与不是特别想见的人相处。而就在这不是特别想过的生活中,我们却努力着让自己变得更好。正如里尔克所言,如何把生活过好,要回归一种必要,走进自己内心深处,去寻找那个能让你生命涌动的东西。

喜欢小橘子的英语笔记请大家收藏:(m.315zwwxs.com)小橘子的英语笔记315中文网更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推无上炼体爹地你老婆又拉仇恨了诸天武侠大穿梭我的竹马是男配我真是个富二代重生之我要冲浪开局操作蝙蝠侠比蒙传奇总裁前妻很抢手惊!小可怜竟是玄学大师天神诀魂断桃花村百鬼夜行浓情密爱:鲜妻,你好甜重生年代不做贤妻我们村的阴阳两界皇甫帝国·夫人不好当!将明神道丹尊诡运蛇妻金玉良缘之肖少霸爱
经典收藏脱离奴籍后,长姐回家种田了穿成傻女,炮灰纨绔夫君是大反派六零寡妇,你交换的人生怎么还哭婚然心动,总裁的独家盛爱似是似良人反派乖乖!我是来生崽的【快穿】我的宿主有点傻快穿:宿主是个呆萌小花妖海贼:开局被卡普忽悠进海军从医十八年,重生到高考报志愿前夙花集六姑娘一言不合就心狠手辣龙族:开局就A级的路明非第五人格之在庄园中嗑到嗨!回到二十年前,我成了阿飘退婚夜,疯批大佬撩她吻她失控了鬼王的画皮娘子南娇宠吃货在修仙文里搞美食携随身厨房,穿到四合院,发大财
最近更新七零废品站的鉴宝大师荒野灵气:从跳伞幸存到执掌万灵这个修仙游戏也太真实了结婚三年无子嗣?嫁大佬多胎多宝共梦后,佛子他动凡心了娘娘心声暴露,拿捏暴君被娇宠了重生50建农场,棒打狍子瓢舀鱼叔伯抢家业?她科举杀疯了史上最强狱长带着全宗门把恐怖游戏一锅端了可以穿书后,我靠捡垃圾赚翻了闪婚随军,留洋大小姐被大佬团宠易家的年代生活被星际直播了系统迟来三年,太后躺平成咸鱼了港岛诱夜影帝老公要离婚?可我才穿越啊水不暖月清穿:贵妃摆烂后长命百岁了救命!八零娇小姐一哭,队长慌了重生八零:辣媳逆袭成首富
小橘子的英语笔记 宝可梦小公子 - 小橘子的英语笔记txt下载 - 小橘子的英语笔记最新章节 - 小橘子的英语笔记全文阅读 - 好看的其他类型小说