小橘子的英语笔记

宝可梦小公子

首页 >> 小橘子的英语笔记 >> 小橘子的英语笔记最新章节(目录)
大家在看王妃假哭,王爷直接提刀杀上金銮殿火影:开局无敌,怒叛木叶嫌弃宇智波?我宇智波不玩了重生90甜军嫂快穿:炮灰女配和黑化男主是绝配穿越王妃要和离,禁欲王爷甜宠虐商夏是什么小说神奇宝贝:创世之梦七零:疯痞夫妻赢麻了真千金只想拿钱
小橘子的英语笔记 宝可梦小公子 - 小橘子的英语笔记全文阅读 - 小橘子的英语笔记txt下载 - 小橘子的英语笔记最新章节 - 好看的其他类型小说

里尔克:给青年诗人写的信1

上一章目录下一章阅读记录

第135章 里尔克:给青年诗人写的信1

today I’m going to read one more paragraph from Austrian poet Rainer maria Rilke’s Letters to A Young poet.

今天我接着给大家读一段里尔克《给青年诗人写的信》中的一段话:

You are so young, all still lies ahead of you, and I should like to ask you, as best as I can, dear sir, to be patient toward all that is unresolved in your heart and to try to love the questions themselves like locked rooms, like books written in a foreign tongue. do not now strive to uncover answers: they cannot be given you because you have not been able to live them. And what matters is to live everything. Live the questions for now. perhaps then you will gradually, without noticing it, live your way into the answer, one distant day in the future.

你还年轻,一切都才刚刚开始。所以,亲爱的先生,我要尽我所能请求你:对于你心里一切的疑难,请多多忍耐;努力去爱这些问题的本身,就像是爱一间锁闭了的房屋,或是一本用别种文字写成的书。现在,你不要去追求那些你还不能得到的答案,因为你还未曾在生活里体验过它们,一切都要亲身生活。请在这些问题里生活吧,或许渐渐会有那遥远的一天,不经意间,你会生活到了能解答这些问题的境地。

I’m sure Rilke also craved answers when he was younger. It doesn’t mean as we bee older we grow out of questions. we just get used to the fact that no one lives pletely free of confusion and questions are a natural part of life. Leave the questions to life, and life will crack it for you when the time es.

我相信,里尔克年轻也曾为许多问题所困扰。但这不意味着,随着年龄增长,我们就能回答这些问题。我们只是习惯了这样的事实:没有人的生活会完全没有困扰,有问题才是生活最自然的常态。把这些问题留给生活吧,当时机到了,答案就会自然而然地出现。

It reminds me of all the questions that kept me unsettled throughout my college years and early career. what if I fail an exam? Shall I find a job after graduation? what kind of job fits me? And when can I expect a pay raise? I looked for answers, and of course answers didn’t e to me until a point when I suddenly found the questions all gone. then of course new questions emerged, and the process repeated itself.

这让我想起了我读大学以及刚参加工作时所面临的困扰:期末考试考不好怎么办?毕业后我该不该找个工作?该找什么样的工作?什么时候才能涨薪呢?我希望获得答案,然而这些答案并没有出现。可直到一瞬间,我发现这些问题不经意间已无影无踪,不过新的问题也会随之而来,前面的过程又会重复一番。

I’ve learned to have questions as pany, acknowledging their existence and seeking no immediate answer. the world is not perfect, and I don’t crave for it to be perfect. I live my questions for now, and I live my way into the answer.

我已经学会与问题为伴,接受他们的存在,并且不急于获得答案。世界并不完美,我也不苛求其完美。我在问题中努力生活,并在生活中与答案相遇。

喜欢小橘子的英语笔记请大家收藏:(m.315zwwxs.com)小橘子的英语笔记315中文网更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推灵气复苏,从承包山头开始爱在东南枝我的竹马是男配神秘复苏之诡闻记土豪系统无限武道求索浓情密爱:鲜妻,你好甜金玉良缘之肖少霸爱老子是条龙神道丹尊让你选召唤兽,你却在选老婆?我的美女总裁天绝魔刀异世小邪君侯门福妻英雄联盟之最强重生娇妻入怀:恶魔总裁来自阴间波矮子的开挂人生丹崖仙途万古神帝起点笔趣阁
经典收藏重生之霸气嫡女勇谋权怦然心动汝本明珠穿成最惨炮灰?她退婚摆烂杀疯了我在旧上海等你局长今天抓到禁闭者了吗绑定系统后,宿主又不想花钱了逃荒后,我怀孕了重生六零年代,萌娃有空间婚然心动,总裁的独家盛爱暗黑向日葵从医十八年,重生到高考报志愿前世子爷的心尖宠:长公主婚后日常这不是意外穿越莲花楼之李莲花,你要好好活恐怖街约战之原初被始皇读心后,文武百官卷疯了!快穿:美凶残女配她又在线崩人设似是似良人
最近更新灼情说好的炮灰前妻你怎么飞升成神了两道弧线这届外国顶流,被我带成华夏迷弟鱼初沉灵宠直播:崽崽算卦有点灵!天工医妃:我在古代建三甲我一病秧子,你说我是团宠?听见罪犯心声,我成了警局团宠永乐鬼案录星恋雅望—还好没错过你随军西北,大小姐搬空家产嫁大佬重回高考当状元饭馆通大明:我靠预制菜发家致富前妻怀二胎后,矜贵裴总哭红眼致死迷恋惊!穿越竟也有客服?穿越唐朝之医心之恋小人参三岁半,警局破案当团宠离婚后,我成了全球最强女霸主
小橘子的英语笔记 宝可梦小公子 - 小橘子的英语笔记txt下载 - 小橘子的英语笔记最新章节 - 小橘子的英语笔记全文阅读 - 好看的其他类型小说