10-45-17～18.这些宗族的成员，被奎师那和主桑卡尔珊的臂膀保护，感受到他们所有的愿望都得以实现了。因此，他们同家人住在家里，享受着完美的快乐。因为奎师那和巴拉茹阿玛的临在，他们不再遭受物质存在的狂热。每天，这些满怀爱意的奉献者能够看到穆昆达永恒喜悦的莲花脸，他的面庞被美丽、仁慈、微笑的瞥视装扮着。
10-45-19.即使城里最年长的居民看上去也显得年轻、充满力量和活力，因为他们用眼睛不断喝饮着主穆昆达的莲花脸这一仙丹妙药。
10-45-20.哦，杰出的帕瑞克西特，之后，至尊主奎师那——黛瓦克伊之子，同主巴拉茹阿玛一道，走近南达?玛哈茹阿佳。两位主拥抱了他，对他说了如下的话。
10-45-21.奎师那和巴拉茹阿玛说：哦，父亲，您和母亲雅首达如此钟爱地养育、照顾了我们！确实，父母爱孩子胜过爱自己的生命。
10-45-22.那些像照顾自己孩子般，照顾着被没能力抚养和保护的亲人遗弃的孩子的人是真正的父亲和母亲。
10-45-23.亲爱的父亲，现在你们应该都返回布阿佳。一旦我们使祝福着你们的朋友们快乐起来，我们就会快乐起来，我们就会去看望你们——由于与我们的分离而备受折磨的亲密家人。
10-45-24.这样地安抚了南达?玛哈茹阿佳和布阿佳的其他的人，永不犯错的至尊主恭敬地送上衣饰、珠宝、居家用具，以向他们表达了敬意。
10-45-25.南达?玛哈茹阿佳听到奎师那的话语，情不自已，他眼中满含泪水，拥抱了两位主。之后，他同牧民们一道返回了布阿佳。
10-45-26.我亲爱的国王，之后，瓦苏戴瓦——舒茹阿森纳之子，安排一位祭司和其他布茹阿玛纳为他的两个儿子举行了二次出生的启迪。
10-45-27.瓦苏戴瓦通过送给这些布茹阿玛纳上好的饰物和带着牛犊、装饰一新的母牛荣耀了他们。所有这些母牛都带着金项链和亚麻饰品。
10-45-28.慷慨大方的瓦苏戴瓦之后记起，在奎师那和巴拉茹阿玛出生时他在心意中送出的母牛。康萨偷走了那些母牛，而瓦苏戴瓦现在重新找到了它们，也在布施中送了出去。
10-45-29.通过启迪得到二次出生的身份后，对誓言非常真诚的主，从嘎尔戈?牟尼——雅杜的灵性导师那里接受了贞守这个更进一步的誓言。
10-45-30～31.两位全知的宇宙之主，本身正是所有知识各个学科的源头，通过模仿人类的活动，掩藏起天赋的完美知识。他们之后想要居住在一位灵性导师的学校。这样他们找到桑迪帕尼?牟尼——一位居住在阿宛提城的凯西本地人。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.315zwwxs.com)译文欣赏：博伽瓦谭315中文网更新速度全网最快。