林译起身，面向在座诸位高级将领，从容陈词：“各位长官，林某从军时日尚短，资历浅薄，仅在此略陈管见，若有不当之处，还望海涵。”
他走至地图前，以手指点，沉声道：“月前，我军与日寇激战于鄂西。此役我十个军苦战不退，终挫败倭寇五个师团之攻势。平心而论，此战虽称为一场胜利，然而我军伤亡极其惨重，实是一场悲壮之胜。”
话音落下，席间多位将领皆默然颔首，面露凝重。谁都清楚，即便如今日寇势头已衰，师团编制缩减、战力不复往昔，我军欲撼动其攻势，仍非易事。
林译转向Stillwell将军，续道：“将军阁下容禀，眼下不单是小鬼子战力下滑，我军同样面临严峻之势。无数优秀将才与百战老兵血洒疆场，军备捉襟见肘，国内经济更趋崩溃。尤其以火炮一项，敌我悬殊甚巨。若此时能得一强大炮兵之力支援，战局必将焕然一新。”
他以指节轻叩地图，正色道：“常德、衡阳两地，日后必为日寇猛攻之所。依卑职之见，若可安排下一批援华物资，除续供缅南反攻之需外，能否拨出一部强化国内炮兵？此举既可牵制大量日军，又可扩大战果，于同盟双方之共同利益，皆大有裨益。”
闻听此言，辞公虽面色如常，心中却不由暗自称许。此计虽属折衷，却足以打动上方那位顽固的长官。
只要物资到位，今晚那篇日记怕是能写至深夜。抗战至今，实在艰难：既要维持体面，又不得不向外求援；既要扞卫利益，又恐失却国格。这般重担，岂是常人所能承受？
回顾两次会战，“老虎仔”将军早已身心交瘁。往往大局在望，最终却未能扩大战果。究其根源，正在于我军炮兵薄弱，日寇得以凭火力优势肆意机动，来去自如。
“你的意思是，只加强炮兵？”将军对此提议并不完全满意。他一心渴望亲自指挥一支直属部队，若炮兵部署过于遥远，非但超出他的指挥范围，更可能导致山城方面削减缅战区的兵力投入。
然而他也明白，以林译的身份提出这样的方案，实属合情合理。况且，对方提出“专款专用”的构想，竟与自己的某些想法不谋而合。
“卑职以为，若能为各战区补充三至四个炮兵团，配属运输车队及充足弹药，应足以扭转我军当前之颓势。若能再多一些，”林译从容应答，“我们甚至有能力发起有效的反攻。”
“我明白了，”Stillwell将军最终做出表态，“我将向国会汇报此事。原则上，我同意你的建议。林将军，你做得很好。”他略作停顿，话锋一转：“现在我们继续讨论缅南反攻事宜。”尽管做出让步，他仍迅速将话题拉回缅南，这里才是他念兹在兹、志在必得的主战场。
这已经无关紧要了……林译想要的，自始至终都是炮兵。他曾在战报中看到过，花旗参加西线反攻时，能在数英里范围内，瞬息调用近十个炮兵营的强大火力。
那不只是阻止了普鲁士军队的一切进攻，更使得对方所有战术布置都显得苍白无力。而且在援助法案支持之下，同样的压制力也出现在东线战场。
可国内战场，却是另一番景象。不久之后，便是方将军的受难之日。林译仍清晰记得困守树堡的那些日夜：那是望不到头的绝望，心底那一点点微弱的希望，连自己都觉得渺茫。他深切懂得那种绝望，也正因如此，才更明白在绝境中听见友军炮声，该是何等令人振奋。
炮兵，始终是国军心中一道深刻的痛。他梦见过那座机场，梦见龙文章念念不忘的，不过是央求约翰牛多打两个基数的炮弹；他记得在江岸阵地，溃兵们上下数千人，眼巴巴等着虞啸卿能大发慈悲，提供几轮炮火支援。如今他们终于有了炮，战斗变得简单明了，可其他部队呢？
所以只要有一线机会，他就必须争取。哪怕得罪人，有些话他也一定要说。试想一下，若小鬼子在冲锋时突然遭到我军炮兵铺天盖地的猛烈打击！那该是多么痛快的一幕。
辞公等人同样早已心不在焉，此刻心神早已飞向了远方的炮兵阵地。花旗的一个炮兵团是何等配置？其师属炮兵单位包含3个105毫米榴弹炮营、1个155毫米榴弹炮营，总计配备155毫米榴弹炮12门、105毫米榴弹炮36门。
这般火力，岂是国内所能想象？这甚至相当于国内嫡系王牌部队四个整编师的炮兵装备总和！更何况，迄今还没有任何一支部队享受过如此待遇。
至于充足的炮弹、完善的卡车运输体系，那更是如入梦中、不敢奢望。若能在一个战区投入三四个这般规模的炮兵团，那位指挥官该有何等的底气，腰杆该挺得多直！
所有人都以为这不过是痴人说梦。即便会议结束后消息传至山城，那边也只当作是一种不切实际的畅想。不少人心领神会地一笑，觉得这位林将军果然少年意气、书生意气，话说得慷慨，却未免天真。
然而，谁也没有料到，Stillwell的报告呈递上去不久，花旗方面竟迅速批复，同意即刻拨付80门75毫米火炮。
消息传来，山城方面一时措手不及。援助力度竟如此之大？众人皆惊叹于花旗的手笔阔绰、诚意十足。
但他们并不知道，这批装备虽源自花旗，实则是约翰牛方面的退货：是那些花旗士兵自己也嗤之以鼻的破旧货色，被约翰牛万人唾弃为“垃圾级”的装备。
那正是北非战场上“臭名昭着”的劣质装备：m3中型坦克，人称“七兄弟棺材”，可谓垃圾中的垃圾。
作为花旗援助的第一代坦克，它采用铆接装甲，一旦中弹，铆钉如同致命弹片在舱内横飞，七名成员难逃一死。其车身高耸，难以隐蔽，简直天生就是轴心国军队的活靶子。
这玩意在“谢尔曼”坦克诞生之后无人愿意使用。除了改成“牧师”自行火炮之外，已经没有部队想要接收这种破烂了。
喜欢我的师座林译请大家收藏：(m.315zwwxs.com)我的师座林译315中文网更新速度全网最快。