在一番有些显得节奏快速的问话回答之中，叶淼的采访也走到了尾声，
这时候的叶淼十分的庆幸在接受采访之前经历了由江松柏提前帮助的采访流程准备，
光是那位记着的问题，就有不少是江松柏帮忙押中的内容，
已经提前思考以及准备过的叶淼，自然不会有什么怯场的表现。
不仅没有怯场，甚至还回答的相当从容，
而一些没有思考到的问题，比如江记着问到的，关于翻译风格流派的倾向性，叶淼也没有什么客套的书面化，万金油一样的敷衍糊弄，
她的一切答案，就是按着自己的想法来回答的，不管是面对着谁，或者说，不管是不是在采访之中，她的答案都是这样的。
翻译不应该有高低贵贱的区别，只有满足不同受众需求的必要性。
叶淼也不知道自己的这番言论究竟会不会被刊登上去，或者直接被剪掉，挪出采访的记录，编辑新闻稿的时候也直接并不采用。
但是她觉得无所谓，表达自己的意见，本来就是新闻的一个作用，
她不会为了所谓的名利还是名声，就违背自己的意见看法的。
这件事，她也跟江松柏简单的说了一下，并且有些在意的是别的事情，
“我这样的态度，会不会让出版社的社长和同事受到影响？”
叶淼不担心自己的被人如何看待，但是假如有可能会影响到自己的同事和上司，以及一些身边亲近的朋友的话，她就会变得有些不安。
“不会的。”
江松柏捏着叶淼的手指给她放松精神，手上有几个穴位，用着一些巧妙的劲道跟方向摁压之后，也可以有舒缓情绪的作用。
“你不是说当时副社长也在一边听着呢么，既然她没有出言打断，或者给你使什么眼色，也没有私下找到你专门说这件事，那大概就是没有问题的。”
叶淼一想也是，
要真是有点什么，当时就在一边的副社长也该小心的阻止她不要说一些不合适的话的。
而且，现在本来就是各个方面都在百废俱兴，缓慢丰富起来的阶段，
不要只是衣服布料，汽车自行车，这些固定的外部物质，
就连人们的精神思想，一些陈旧的看法，也是需要变更更新的。
叶淼想到这里，也就点了点头，不再纠结了。
而实际上，叶淼的担心也的确没有什么必要，
江记着江采访稿带回新闻社之后，连夜赶出了关于几位采访对象的，相应的新闻稿件，
大多就是按照相关了解的一些这些作家翻译家的基础信息来进入话题，然后用作者们的经历来承接，最后是对于自己作品里内容的一些理解跟分析，以及对自己这个行业的看法和想法，
这样的流程实在是熟稔，江记着这样的报导都不知道写了多少篇，
但是今天为什么要连夜去改动撰写，因为她十分喜欢那位叶小姐的言论，
对于翻译相关的内容都回答的十分清晰，逻辑清楚，态度和煦，
不仅是这位叶小姐的态度很好，甚至回答问题的角度也很好，
还有一点重要的是，叶小姐主动爆出了跟之前诀别的契机，是结束了一段失败的婚姻，要知道，在当下的情况下，大家都抱着‘将就过吧’的态度，跟自己的家里人得过且过，
但是叶小姐作为一个正在接受采访的，小有名气的书籍工作者来说，敢于这样直言不讳的讲出这些事情，江记者也是十分佩服叶淼的勇气。
不过当然，还有叶小姐点评翻译圈子里的某些现象，大多数的时候，意见都是跟着官方明面上的态度来看待的，
只有对于两种类别孰轻孰重，孰强孰弱的争执选择下，叶淼选择的是承认彼此的价值是一样高的，
虽然这样的言论还有端水，拍马屁的嫌疑，
但是只要叶淼觉得自己没有做错就可以……
这还是江松柏教的呢。
当时他说，“淼淼，因为你之前在前一段的婚姻里有些不好的回忆，所以容易被情绪控制自己的理智，但是如果可以，我还是更加希望你按照自己最舒适的生活方式来面对自己所经历的一切，生活中的许多事情，并不是不可以犯错的，或者说，那只是在不同人眼中的不同看法，根本算不上错，你可以对自己更加宽容一些，淼淼。”
所以，叶淼一直在试着将自己的认知变得更加轻松一些，至少不会再容易因为一些不太合心意的行为而产生太大的压力。
不过，关于这件事本身，叶淼的担心的确是多余了的，
江记者的新闻稿的编撰工作开展的很顺利，她不仅得到了上司的鼓励，甚至也认可了对方的眼光。
“这样的采访对象的确有多下笔墨去刻画的价值意义呢，小江，你的眼光不错。”
得到了上司夸奖的江记者，没有花费多久的时间，就将自己的新闻稿刊登上了报纸，兜售了一整个北部城市。
这么一份国民级别的报纸，在这个还没有太多娱乐项目的时代很快就卷席起了一股热潮，
那本《梦中路》的确取得了不小的成绩，书店里的销售情况良好，加上这份报纸，不少的读者都知道了这本畅销书的翻译者的名字，叫做叶淼。
江家，没有额外手术安排的周末，江松柏带着叶淼回到了家里，
辅导完了朵朵的功课，小两口就没有再多管朵朵在干什么，
放在桌子上面的，是江父今天收到，但是还没有来得及观看的本期报纸，
朵朵不是很想听收音机里正在播放的，奶奶喜欢的节目，于是有模有样的爬到了餐桌边上，拿起来报纸，聚精会神的端详着，
虽然，还在上幼儿园的小姑娘，显然是不太能够认识太多的字，也不是很能完整的理解一整句带有主观色彩的遣词造句，
但她依旧还是观看的十分仔细，似乎好像能够从中得到什么某种值得惊讶的宝藏一样，
喜欢八零：绝症封心，前夫逆子悔断肠请大家收藏：(m.315zwwxs.com)八零：绝症封心，前夫逆子悔断肠315中文网更新速度全网最快。