晋朝飨乐章之四
郊庙歌辞·晋朝飨乐章·四举酒
八表欢无事，三秋贺有成。
照临同日远，渥泽并云行。
河变千年色，山呼万岁声。
愿修封岱礼，方以称文明。
以下是这首诗的注释和译文：
注释
? 八表：指八方之外，泛指天下。
? 三秋：秋季，这里指秋季收获时节。
? 照临：指皇帝的恩泽像阳光照耀万物。
? 渥泽：深厚的恩泽。
? 河变千年色：黄河水千年不变，寓意国家根基稳固。
? 山呼万岁声：形容臣民对皇帝的欢呼拥戴。
? 封岱礼：指到泰山举行封禅大典，是古代帝王祭告天地、彰显文治武功的盛大仪式。
译文
天下欢悦，太平无事，在秋季庆贺丰收有成。
皇帝的恩泽如同阳光，照耀之处如同太阳光芒远播，深厚的恩泽如云朵遍行天下。
黄河水千年不变，臣民高呼万岁之声响彻山川。
希望能举行泰山封禅之礼，以此来彰显国家的文明昌盛。
在历史的浩瀚诗海之中，总有一些诗篇，以其独特的魅力与深刻的内涵，承载着一个时代的精神风貌与美好愿景。《郊庙歌辞·晋朝飨乐章·四举酒》这首佚名之作，宛如一颗璀璨的明珠，透过简洁而有力的文字，为我们展现出一幅国家繁荣昌盛、君主德政庇民的壮丽画卷，字里行间满溢着对太平盛世的歌颂与对国家长治久安的殷切祈愿。
“八表欢无事，三秋贺有成”，诗歌开篇，便以一种磅礴的气势和宏大的视野，将我们带入一个充满喜庆与祥和的盛世场景。“八表”，那是八方之外广袤无垠的天地，在诗人的笔下，此刻却仿佛近在眼前，清晰地呈现出一片欢腾且安宁的景象。“欢无事”三个字，看似简单，却蕴含着无尽的美好。天下太平，没有战乱的纷扰，没有灾祸的侵袭，每一寸土地都沐浴在和平的阳光之下，百姓们安居乐业，脸上洋溢着幸福的笑容。这种太平盛世的景象，并非偶然，而是经过长时间的积累与努力得来的。“三秋贺有成”，“三秋”，或是实指秋季的三个月，或是泛指漫长的时光，它见证了国家从耕耘到收获的艰辛历程。如今，所有的努力都结出了累累硕果，国家在经济、文化、民生等各个方面都取得了显着的成就，这些成就值得举国同庆，也为全诗奠定了热烈歌颂的基调。从艺术手法上看，这一联对仗极为工整，“八表”对“三秋”，“欢无事”对“贺有成”，不仅在词性、结构上相互对应，而且在音韵上和谐优美，读起来朗朗上口，极大地增强了语言的表现力，仿佛奏响了一首欢快的盛世乐章。
颔联“照临同日远，渥泽并云行”，诗人将笔触转向对君主恩泽的赞美。“照临”一词，原意为光照、照耀，在这里则形象地比喻君王的恩泽如同太阳的光辉，洒向大地的每一个角落，无远弗届。太阳，是世间万物赖以生存的源泉，它的光芒照亮了黑暗，带来了温暖与生机。君王的恩泽亦如此，庇佑着天下苍生，让百姓们生活在幸福与安宁之中。“同日远”三个字，更是强调了这种恩泽的广度与深度，无论距离多远，都能感受到君王的关怀。而“渥泽”，意为深厚的恩泽，诗人又将其比作天上的云彩，“并云行”，云彩在天空中自由飘荡，所到之处，滋润万物。君王的恩泽就像这云彩，无处不在，给予百姓无尽的福祉。这一精妙的比喻，将君王的德政对国家和人民的深远影响生动形象地展现出来，让读者仿佛能亲眼看到那如阳光般温暖、如云彩般滋润的恩泽，润泽着每一寸土地，每一个生灵，极大地增强了诗歌的感染力，使我们对君主的崇敬之情油然而生。
颈联“河变千年色，山呼万岁声”，诗人的视角从抽象的恩泽转向具体的自然景观与人文场景，为我们描绘出一幅震撼人心的画面。“河变千年色”，黄河，作为中华民族的母亲河，它奔腾不息，见证了历史的沧桑变迁。在这里，河水颜色的变化，象征着国家历经千年岁月的洗礼，却愈发昌盛繁荣。那不断变化的河水，就像国家发展的历程，虽历经波折，但始终向前，源远流长。而“山呼万岁声”，则将我们的视线拉向群山之间，想象一下，当百姓们对君王的崇敬与拥戴之情达到高潮时，那响彻山谷的“万岁”欢呼声，回荡在天地之间，久久不息。这声音，是人民对君主的认可，是对国家繁荣的自豪，也是对未来美好生活的期许。诗人通过对这一自然景观与人文情感相结合的描写，赋予了诗歌宏大的意境和强烈的视觉冲击力，让我们仿佛身临其境，感受到了那种震撼人心的力量，同时也使诗歌的内涵更加丰富，不仅展现了国家的昌盛，更体现了君民之间深厚的情感纽带。
尾联“愿修封岱礼，方以称文明”，诗人以一种充满期待与祝愿的语气，为全诗画上了一个圆满而有力的句号。“封岱礼”，即古代帝王祭祀泰山的封禅大典，这在古代是一项极为重要且隆重的国家礼仪。它不仅是对天地神灵的敬畏与感恩，更是对国家繁荣昌盛的一种盛大宣告。诗人希望君王能够举行封禅大典，认为只有通过这样庄重的仪式，才能充分彰显国家的文明与强大。“方以称文明”，这简短的几个字，蕴含着诗人对国家的深深期许，他渴望国家的繁荣能够得到天下的认可，国家的文明能够传承千古。以这样的祝愿和期望结束全诗，使诗歌的情感达到了高潮，同时也巧妙地呼应了首联的“八表欢无事”，从开篇描绘的太平盛世景象，到结尾对国家文明昌盛的祈愿，整首诗结构严谨，浑然一体，主题得到了淋漓尽致的展现。
总体来看，这首诗以简洁明快却饱含深情的语言，全方位地描绘了国家繁荣昌盛、社会和谐安宁的美好景象，深刻地表达了对君主的崇敬和对国家长治久安的祝愿。诗中巧妙运用对仗、比喻等修辞手法，使语言生动形象，富有感染力。其营造的宏大意境，让我们深切感受到古人对和平与繁荣的向往和赞美之情。它不仅是一首对唐代郊庙盛典的颂歌，更是一部记录时代精神的史诗，穿越千年的时光，依然能让我们领略到那个时代的辉煌与荣耀，感受到古人对美好生活的不懈追求和对国家深深的热爱。
喜欢夜读全唐诗请大家收藏：(m.315zwwxs.com)夜读全唐诗315中文网更新速度全网最快。