周宗庙乐舞辞之二
郊庙歌辞·周宗庙乐舞辞·治顺
清庙将入，衮服是依。
载行载止，令色令仪。
永终就养，空极孝思。
瞻望如在，顾复长违。
生僻字注音
无生僻字。重点字读音：衮（gun），瞻（zhān）。
注释
? 清庙：指宗庙。
? 衮服：古代天子及上公的礼服。
? 令色令仪：美好的容色和仪表。
? 永终就养：指永远尽赡养之责。
? 顾复：指父母的养育之恩。
译文
即将进入宗庙，身着衮服。
行走或停下，都有着美好的容色和仪表。
永远尽赡养之责，极尽孝思之情。
瞻仰祖先就好像他们还在，只是再也无法感受到父母的养育之恩了。
在历史的漫漫尘烟中，唐代这首《郊庙歌辞·周宗庙乐舞辞·治顺》宛如一座承载着千年家族情感与文化传承的精神丰碑，静静地矗立着，以庄重的韵律、细腻的情感，向后人倾诉着古人对祖先的无限敬仰与深沉孝思。
首联“清庙将入，衮服是依”，恰似一声深沉而庄重的开场鼓点，在诗的开篇便直击人心。“清庙”，那是供奉祖先神灵的神圣殿堂，它庄严肃穆，承载着家族的荣耀与历史，每一块砖石、每一处雕梁画栋，都仿佛在诉说着先辈们的丰功伟绩，散发着一种让人敬畏的气息。当祭祀的时刻逐渐临近，祭祀者即将踏入这片神圣之地，他们身着华丽而庄重的衮服。衮服，作为古代帝王及上公祭祀时所穿的礼服，不仅是身份地位的象征，更代表着对祭祀仪式的高度重视和敬畏之心。每一针每一线，都编织着后人对祖先的敬重与虔诚，那精美的图案、华丽的装饰，在阳光的照耀下熠熠生辉，仿佛是祖先的光辉在后世的延续。此联开篇点题，仅仅八个字，便通过“清庙”和“衮服”这两个极具代表性的意象，成功营造出庄重肃穆的氛围，为全诗奠定了坚实的情感基调，仿佛将读者瞬间带入那个香烟袅袅、庄严肃穆的祭祀现场，亲眼目睹祭祀者们怀着敬畏之心，缓缓迈向宗庙的场景。
颔联“载行载止，令色令仪”，宛如一段优雅而庄重的祭祀乐章，徐徐奏响。祭祀者们在前往宗庙以及参与祭祀仪式的过程中，一举一动都充满了仪式感。“载行载止”，行进时，他们步伐沉稳、缓慢而坚定，仿佛每一步都踏在历史的脉络上，承载着家族的传承与使命；停止时，他们身姿挺拔，仪态端庄，宛如一座屹立不倒的山峰，展现出对祭祀仪式的尊重和对祖先的敬仰。“令色令仪”，他们的面容神色温和而恭敬，每一个表情、每一个眼神，都饱含着对祖先的虔诚之意，那是一种从内心深处散发出来的敬重，无需言语，却能让人深切感受到。此联对仗极为工整，“载行载止”与“令色令仪”相互呼应，平仄相对，音韵和谐，读起来朗朗上口。这种工整的对仗不仅增强了诗句的节奏感和韵律美，更将祭祀者在仪式中的行为和态度刻画得淋漓尽致，使读者仿若能亲眼看到祭祀者们那庄重的步伐、恭敬的神情，深刻体会到他们对祖先的敬意和对祭祀仪式的重视。
颈联“永终就养，空极孝思”，恰似一首深情的咏叹调，在庄重的祭祀氛围中，奏响了对祖先的思念与对孝道坚守的旋律。“永终就养”，它代表着子孙对祖先的孝道是永恒不变的，无论时光如何流转，无论世事如何变迁，这份孝道都将永远延续下去。即使祖先已经离世，子孙们依然将孝道铭记于心，仿佛祖先仍然在身边，需要他们的侍奉与赡养。“空极孝思”，“空”字在这里并非空洞无物，而是一种无尽的、深沉的空虚感，象征着祖先的离去留下的空缺，然而这种空缺却被子孙们满满的孝思所填满。尽管祖先已经不在人世，但子孙们对他们的思念之情却如滔滔江水，连绵不绝，随着时间的推移，愈发深沉浓烈。“永终”与“空极”形成鲜明的对比，一个代表着永恒的坚守，一个象征着无尽的思念，这种对比更加突出了孝思的永恒，使读者能够深刻感受到子孙们对祖先的深切怀念和对孝道坚定不移的守护。
尾联“瞻望如在，顾复长违”，宛如一首充满深情与遗憾的抒情诗，在庄重肃穆的氛围中，将全诗的情感推向了高潮。祭祀者们远远地瞻仰着祖先的牌位，仿佛祖先就活生生地站在眼前，他们的音容笑貌、举手投足，都历历在目，那份亲切与温暖，仿佛从未离去。然而，当他们回顾过去，却又深刻地意识到，已经很久没有与祖先相处，曾经的陪伴、曾经的关怀，都已成为遥远的回忆。这种“瞻望如在”的美好幻想与“顾复长违”的残酷现实之间的强烈反差，更加凸显了祭祀者对祖先的思念之情，以及对未能更多陪伴祖先的深深遗憾。此联以“瞻望如在，顾复长违”结尾，使全诗的意境更加深远，给人以庄重、肃穆之感，仿佛让读者也能体会到那份跨越时空的思念与眷恋，沉浸在对祖先的缅怀之中无法自拔。
《郊庙歌辞·周宗庙乐舞辞·治顺》这首诗，以其严谨的结构、凝练的语言、庄重的意象和细腻的情感表达，全方位地展现了唐代人们对祖先的敬仰和孝思之情。诗中通过对祭祀仪式的细致描写，从祭祀前的准备、祭祀者的行为态度，到对祖先的怀念和孝道的坚守，再到最后的深情缅怀，每一个环节都刻画得入木三分，使读者能够真切地感受到祭祀仪式的庄严和对祖先的深深敬意。整首诗宛如一幅精美的画卷，将古代祭祀文化和家族情感完美地融合在一起，成为一首优秀的祭祀诗，让我们在千年之后，依然能够透过这些文字，领略到古人对祖先的尊崇和对家族传承的重视，感受到中华文化中那份深厚的亲情与孝道的力量。
喜欢夜读全唐诗请大家收藏：(m.315zwwxs.com)夜读全唐诗315中文网更新速度全网最快。