编曲: 高桥优，
作词: 高桥优，
作曲: 高桥优，
君が前に付き合っていた人のこと，
当你向我坦白，
仆に打ち明けてくれたとき，
你与前任的往事时，
素直に聴いてあげられずに，
我不肯好好听下去，
寂しい思いをさせてしまったね，
让你觉得难过了吧，
すぐにヤキモチ焼くのが仆の悪い癖だって，
我明明知道动不动就会吃醋，
分かっていた筈なのに，
是自己的坏习惯，
自分胜手な想いが残酷な言叶になって，
但还是会胡思乱想，
君を伤付けてた，
说出过分的话来，令你伤心，
一绪に居られるだけで，
只要让我和你在一起就好啊，
手と手を重ね合えるだけで良かったね，
只要可以牵着你的手就好啊，
大切な事ほど见惯れた场所で辉くのかもしれない，
最珍贵的东西，也许正闪耀在那些习以为常的地方，
君を强く抱きしめたい，
我好想紧紧拥抱你，
自分のためだけに生きている人が，
在这个城市里，
集められたようなこの街で，
每个人都好像只为自己而活，
谁かを心から想える幸せをいつまでも忘れたくない，
能有人牵挂着我 这种幸福永难忘怀，
すぐにヤキモチ焼くとこも好きだよって，
你嘲笑说“我也中意你爱吃醋这点呀”，
からかって笑う君に甘えていた，
我对你撒娇抗议，
爱していることを言叶以外の方法で，
好想现在就用语言之外的方式，
今すぐに伝えたい，
表达我对你的爱恋，
微笑んでくれた顔も 怒った顔も，
无论微笑也好，生气也好，
爱しくて仕方なかったよ，
你可爱的脸庞都令我着迷，
打ち明けてくれた过去も，
你告诉我的往事也好，
二人が见た青空も忘れない，
一起看过的天空也好，我怎么会忘掉，
一绪に居られるだけで，
只要让我和你在一起就好啊，
手と手を重ね合えるだけで良かったね，
只要可以牵着你的手就好啊，
大切な事ほど见惯れた场所で辉くのかもしれない，
最珍贵的东西，也许正闪耀在那些习以为常的地方，
微笑んでくれた顔も 怒った顔も，
无论微笑也好，生气也好，
爱しくて仕方なかったよ，
你可爱的脸庞都令我着迷，
君の事が好きだよ，
我喜欢你，
これからもずっと君を抱きしめたい，
从今往后也想一直拥抱着你，
君を强く抱きしめたい，
我好想紧紧拥抱你。
这首歌的原版日语可能很多人都没听过，但是中文版估计都耳熟能详。
就是起风了。
说句老实龙门阵，起风了这首歌在我听来就跟吃了屎一样。
“他们用阉刀给昭和情尸做了个正能量变性术——当高桥优嘶吼的‘杀したい’（想杀你）被驯养成‘心之所动’的电子佛经时，整首歌就成了裹尸布裁成的JK格裙。流量殡仪馆给腐烂的嫉妒内脏做了3d彩超，投影在短视频坟场循环播放：看啊！这具东瀛情尸在口水歌里笑得多安详！”
同理还是瞎几把填词lemon和我曾经想过一了百了以及瞎唱的那几个王八蛋。
.....
王子维站在利修儒公寓楼下的路灯旁，指尖的烟已经燃到了尽头，灼热的温度几乎要烫到皮肤，他却浑然不觉。夜风卷着烟灰飘散，像他此刻无处安放的思绪。
高桥优的《吃醋》在他的耳机里循环播放，那句\"君が谁かと笑ってるなら、仆はもういらないのかな\"（如果你在对着别人笑，那我是不是已经不被需要了）像一根细小的针，随着心跳一下下刺进胸腔。他抬头望着那扇漆黑的窗户，想着程慧曾在这里的阳台上看着窗外，发梢还滴着刚洗完澡的水珠。
手机屏幕亮起又暗下。最后一条发给程慧的消息依然显示未读，那个小小的灰色勾号像是某种无情的宣判。他鬼使神差地划开相册，里面还存着国庆时在西昌拍的照片——程慧站在金鳞沙滩的夕阳里，身上披着他送给她的外套。而现在，那件外套大概正随意地搭在甲壳虫的后座上，随着车身颠簸轻轻摇晃。
远处传来夜班公交的报站声。王子维机械地迈开步子，皮鞋踩过积水的地面，倒映出的霓虹灯牌被搅碎成模糊的色块。\"三碗不过岗\"酒馆的卷帘门上贴着\"临时休业\"的告示，他伸手摸了摸纸张边缘，浆糊还没干透。
便利店的白炽灯刺得他眼睛发疼。冰柜里排列整齐的啤酒罐让他想起程慧总爱买的那个牌子，她总说铝罐装的口感更清爽。收银员找零时硬币掉在柜台上的脆响，莫名和耳机里\"コインランドリーで独り、洗濯物を回してる\"（独自在投币洗衣房，转动着洗衣机）的歌词重叠在一起。
他坐在宿舍楼下的长椅上，望着程慧那辆落满梧桐叶的车。车顶上积了薄薄一层灰，后视镜上还挂着他送她的挂饰。此刻那辆墨绿色的甲壳虫正行驶在哪条公路上？程慧的头发是不是又随风飘进了副驾驶的车窗？利修儒修长的手指是不是正随意地搭在方向盘上，就像曾经他习惯的那样？
晨光熹微时，保洁阿姨开始清扫街道。王子维站起身，发现长椅旁的银杏树下落了几颗青涩的果子。他弯腰捡起一颗，指甲掐进果肉时，闻到一股苦涩的清香。耳机里的歌正好放到最后一句：\"仆の全てを夺ってしまえばいい\"（干脆把我的一切都夺走吧）。
起来上早上第一堂课的学生们的声音从远处传来。王子维把银杏果放进口袋，转身时，一片早凋的梧桐叶飘落在肩头。他想，等程慧回来，这片叶子大概已经枯黄了吧。
喜欢新世纪道士讨生活指南请大家收藏：(m.315zwwxs.com)新世纪道士讨生活指南315中文网更新速度全网最快。