建浩和布兰登·伯克先生激烈争吵时，会议室里一片寂静，众人只是盯着他们两人，没人敢插话。最后，伯克先生愤怒地把一些文件扔在地上，建浩也不甘示弱，将一个空水瓶扔出去，以此表明自己的愤怒。
吴妍秀女士吓得泪流满面，无法再继续为建浩翻译，她既害怕又不知所措。其他办公室的员工听到吵闹声，纷纷跑到会议室查看情况。
安吉丽娜·雷恩女士试图缓和紧张气氛，微笑着说：“我觉得我们需要休息十分钟，冷静一下，十分钟后再继续会议。”
除了建浩和布兰登·伯克先生，其他人都同意休息。韩国与会者走出会议室，美国与会者则留在里面继续讨论。
休息时，金主任和尹主任走到建浩身边。
“先生，我从没见您这么生气过。”
“您让伯克先生把机器拿回去时，我紧张得都快喘不上气了。”
建浩笑着说：“我是故意的，这是我的战术。”
快到六点时，董事会会议继续进行。
安吉丽娜·雷恩女士率先发言：“合资就像婚姻，有时双方会像夫妻一样意见不合、发生冲突。但如果双方都能退一步，更客观地看待问题，多为对方考虑，就能找到共识，这样我们才能长久合作，保持愉快的业务关系，实现共同目标。”
雷恩女士的话让会议室的紧张气氛有所缓和，大家的心情也轻松了一些。
伯克先生喝了口水，说道：“我不该发脾气，我道歉。”
伯克先生道歉后，建浩也不好再坚持自己的观点。
“好吧，我也为发脾气道歉。但我还是认为 Lymondell dyeon 作为实物投资送来的设备价值被高估了。而且前几天 Lymondell dyeon 派审计员来我们公司，我感觉受到了冒犯。”
“发生什么事了？”
“审核时，审计员复印了我的车辆登记信息。我的车是宾利，价值 3 亿韩元，确实是辆豪车。但这车是 Gh mobile 购买和维护的，与合资公司无关。除了合资公司发的工资，我没花过合资公司一分钱。”
布兰登·伯克先生微笑着，亚当·卡斯勒先生一脸疑惑，他并不知道这件事。伯克先生说：“我为他们复印你车辆登记证的行为道歉，我代表 Lymondell dyeon 向您致歉，请接受我的道歉。”
“既然你道歉了，我就不再提了，我接受你的道歉。”
这时，合资公司秘书李宣惠给会议室送来一些水果和瓶装水。
布兰登·伯克先生拿起一块苹果，再次说道：“我明白具总裁的意思，但实物投资已经完成，即便我理解您的想法，也无法重新来过，毕竟 Lymondell dyeon 不是我个人的公司。不过，我可以在能力范围内为您提供两件事。您刚才说合资公司第一年的销售目标是 300 亿，Lymondell dyeon 非常认可这家合资企业，因为它是我们在其他合资企业中最成功的业务伙伴。希望我们能继续合作，前提是您接受我提供的两件事。”
“我听着呢。”
“第一，dyeon 韩国公司产品的独家销售权原本限于中国和东南亚市场，我可以将其扩展到整个亚洲。”
坐在建浩旁边的尹主任小声嘀咕：“这根本不算什么。”
但建浩却有不同看法，他从中看到了机会。
“整个亚洲市场包括印度、中东、中亚，对吧？”
建浩想起今天上午和宋彰焕总裁谈到的印度市场，宋总一直强调要关注印度市场，还说：“看看印度的钦奈，看看 Verna 在那里的销售情况，印度是一颗冉冉升起的新星，能成为我们进军非洲、中美洲和南美洲的基地。”
建浩咽了咽口水，问道：“你说的第二件事是什么？”
“我们会降低供应给合资企业的原材料价格。我回美国后，会和 Lymondell dyeon 的官员详细讨论，初步考虑降低 3％。”
建浩沉思了一会儿，会议室里的人都盯着他，等待他对伯克先生提议的回应。
最后，建浩说：“好吧，我接受你的提议。”
布兰登·伯克先生立刻起身，伸手与建浩握手，建浩也站起来握住了他的手。两人握手后，大家纷纷鼓掌。翻译李迅速站起来，拍下了这一幕。
合资公司第一次董事会会议圆满结束。
亚当·卡斯勒先生向建浩和伯克先生展示了他为收益报告准备的文件，希望他们签字。布兰登·伯克先生签完字后说：“干得好，卡斯勒先生。”
建浩拍了拍卡斯勒先生的肩膀：“谢谢你，亚当·卡斯勒先生。”
“明天我们的行程是怎样的？”
“明天早上，您将签署今天在董事会会议上达成的协议，李翻译会在明天早上前准备好两种语言的协议文本。然后您将参观这里的工厂，接着前往 Gh mobile，在那里您会见到他们的执行官。下午，具总裁请我们吃午饭。”
建浩给宋彰焕总裁打电话。
“来韩国 dyeon 参加董事会的 Lymondell dyeon 人员明天上午 11 点左右会访问 Gh mobile。”
“我知道了，先生。”
“宋社长，请让朴钟硕主任清理一下生产现场。”
“明白。”
“而且，他们会和 Gh mobile 的执行官开会，会议结束后我们一起吃午饭，这是 Gh mobile 的正式邀请，请在稷山镇工厂附近预订一家不错的餐厅。”
“好的。”
金董事对所有与会者说：“感谢大家出席今天的会议并保持耐心，合资公司邀请大家共进晚餐，请在晚上 7 点前到温阳温泉酒店。”
喜欢韩国大财阀之崛起请大家收藏：(m.315zwwxs.com)韩国大财阀之崛起315中文网更新速度全网最快。