和去的时候不一样，吕西安他们回来的时候，船只却遇到了一些麻烦。一般来说。在大部分时候，地中海都平静得像一个大池塘，只要是能在水面上漂浮的东西，就都可以用于在地中海航海。
早在古埃及时代，埃及人就已经可以用草扎的船，在地中海的近海航行了。到后来古希腊的帆桨船更是可以在整个的地中海到处乱窜。但是，地中海毕竟也是大海，也不是绝对没有风浪的。至少，见诸史料或是传说的海上风暴还是有一些。
最古老的的，当然是《奥德赛》，当希腊人成功地抢劫的特洛伊，带着金钱和奴隶返回希腊的时候，就遇到了少见的风暴，差一点就全军覆灭。而在《圣经》中，使徒保罗在前往罗马的时候，乘坐的船只也曾经在地中海遇到过风暴。还有拜伦的唐璜，也是因为地中海上的风暴，才遇到了海黛。所以，即使是在地中海上，如果你运气不好，嗯，说不定也会遇到波塞冬发怒的时候。
两条船离开科西嘉的时候，一切都还很正常，天空中满是密密麻麻的星星，一点都看不出天气会有变化的迹象。但是在日出的时候，情况就发生变化了。
这一天的朝阳格外的红，半个天空，以及半个海面都变成了红通通的一片，吕西安和波莉娜还在为这美丽的朝阳喜悦不已的时候，拉瓦内利却忧心忡忡地说：“也许，也许我们应该掉头回去，在海上看到这样的朝阳，这是天气要变了的迹象！”
吕西安听了，想了想便对拉瓦内利道：“您觉得，出现坏天气的可能性有多大？”
“一半对一半吧。”拉瓦内利不确定的说。
“我们不需要冒不必要的风险。我们靠近过去，让克莱斯勒他们也跟着我们先返回科西嘉躲一躲吧。”
于是拉瓦内利操控着渔船，靠近了另一条渔船，拉瓦内利大声的喊着，将他的判断告知了在那条船上的克莱斯勒。
克莱斯勒便对在他这条船上的莱蒂齐娅道：“夫人，天气可能会有变化，因此我们要暂时返回，躲避一下可能的风浪。”
莱蒂齐娅自然不会对此表示反对，于是两条船便又掉了个头，准备返回科西嘉避风。
到了中午时分，他们又一次看到了科西嘉的海岸线，但就在这时候，一阵风从东边吹来，一下子就抓住了两条船。船只立刻就失去了控制，被风吹得向着西边乱飘。
天气一下子就变了，一转眼的时间，天空中就布满了不知道从哪里一下子冒出来的乌云。大雨噼噼啪啪地就打了下来。
吕西安和波莉娜还有艾莉兹在一条船上，而莱蒂齐娅和热罗姆还有卡罗丽娜在另一条船上。在暴风的吹动下，两条船都失去了控制，很快就消失在对方的视野里。
其实这风暴如果放在大西洋上，最多叫做“起了点风”而已。但是对一条近海打鱼的渔船来说，却是不折不扣的风暴了。这场风暴一直持续到第二天黎明才停息。
当第二天的太阳再次升起来的时候，吕西安点了点人数，船上的人倒是一个都没少，只是船篷，还有船上的一些东西，都被吹到海里去了。另外，最为关键的是，他们和另一条船失去了联系。而且，他们如今也不知道自己在什么位置上了。
“吕西安，怎么办？妈妈他们不见了，他们不会……”艾莉兹哭了起来。
“妈妈不会有事的，就像我们一样，他们不会有事的。”波莉娜说。
“我们现在的位置另能够确定吗？”吕西安却向拉瓦内利问道。
“不能，我现在也不知道我们在哪里了。”拉瓦内利回答道。
吕西安回想了一下自己的地理知识，便道：“船还能控制吗，如果能，那就直接向北就是了。”
地中海只有那么大，不论是向南还是向北，用不了多久，都应该能看到陆地。
“桅杆和风帆都没有问题。”拉瓦内利检查了一下船上的设施，然后回答道，“我们一直向北，肯定能到法国。”
在不知道具体位置的情况下，小船转向了北方。
船在海上又走了三天，在第三天的后半夜里，迷迷糊糊地睡过去了的波莉娜却听到吕西安兴奋的叫声：“陆地，那边有陆地！”
……
清晨的时候，海上起了大雾，这大雾从海上飘了过来，很快陆地上也是一片模糊。
“将军，起大雾了，我们还进攻吗？”奥热罗问道。
“当然，起雾了是好事。”拿破仑回答道，“在大雾的掩护下，我们能逼近得更近一些。”
大雾也让英国人和西班牙人无比的紧张。他们同样非常担心法国人会趁着大雾冲上来。因此这场大雾，倒是让达武的任务变得简单了，他只是让人咚咚咚地敲起了战鼓，然后胡乱的开了两炮，英国人和西班牙人就不管三七二十一的向着浓雾胡乱的开炮射击。于是正面防线上顿时就热闹了起来。
在浓雾的掩护下，在英国人和西班牙人的注意力都被吸引到了正面防线上的时候，拿破仑和奥热罗带着三千多人，悄悄地靠近了马尔格雷夫堡垒。因为大雾的掩护，他们一直逼近到距离堡垒不过百米的地方，守卫堡垒的西班牙人都没能发现他们。
这个时候太阳渐渐的升高了，雾气开始慢慢地散去。马尔格雷夫堡垒也渐渐的从雾气中浮了出来。
“冲锋！”拿破仑发出了命令。奥热罗立刻带着战士们想着近在咫尺的堡垒冲了上去……
……
在黎明时分，吕西安他们的船靠上了岸。因为这个时候，周围已经开始起雾了，几个人下了船，雾气还不算太浓，隐隐约约的，他们看到那边似乎有灯光，便一起朝着那边走去，好找个人问问，这里是什么地方。但是走了一段之后，雾气反而越来越浓了，能见度迅速的下降到了十米左右。吕西安知道不能再往前走了，在往前走，说不定会迷路，甚至有可能有些人走着走着就走丢了。于是他让大家都停了下来，一边休息一下，一边等候太阳出来后，能让雾气尽快散开。几个人便在一块大石头旁边坐了下来，背靠着石头休息。
这几天在海上漂流让大家的精神都很有些紧张，如今终于上了岸，一旦坐下来，很多人立刻就撑不住了。波莉娜靠在石头上，将头歪过去搭在艾莉兹的肩膀上，只是一转眼的时间，她就睡着了。其他的人也没好到哪里去，几个人都很快就进入了梦乡。
吕西安迷迷糊糊地就做了一大堆的梦，一会儿梦见拿破仑来告诉自己，妈妈他们的船出了事情，船沉了，所有的人都死光了。一会儿又梦见妈妈他们啥事都没有，大家都到了巴黎，然后在约瑟夫的带领下，他们全家上下，一起到卡诺家里去蹭饭吃……摸着鹅肝酱的面包刚刚端上来，突然就听到一声巨响，然后吕西安就醒了过来。
“怎么了？”吕西安睁开眼睛，他看到雾气已经散开了不少，而旁边的几个人也都醒了过来。而那隆隆的声音还不停的从那边传来，吕西安因为跟着两个哥哥，也见过不少大炮射击的情景，所以他立刻就判断出了——这是炮声！
“这不对劲，是大炮的声音，离我们很近，我们跑到战场上来了！”拉瓦内利压低了声音说道。
“我们怎么办？”刚刚醒过来的波莉娜问道。
“炮声是从那边传来的。”吕西安说，“我们往这边走，尽可能的远离战场。”
波莉娜也往那边望过去，只是雾气还没全散开，不过隆隆的炮声正不断地从那边传了过来。波莉娜两眼放光，就想往那边走两步，结果才刚往前走了一步，就被吕西安一把抓了手腕：“波莉娜，跟我往这边走。”
吕西安拉着波莉娜，往相反的方向小跑了起来。波莉娜还时不时的回过头往那边望。
这时候雾气又散开了不少，吕西安突然发现，自己身边响起了很多脚步声。他停下来，往四周望去，透过淡淡的薄雾，他看到一些穿着蓝色的军装的人，正端着上了刺刀的步枪，向着前面走去。在晨雾中他看不清到底有多少人，但是人数肯定不少——他们似乎是一头冲进战场了。
“活见鬼！这是怎么回事？”吕西安骂道。
这时候马尔格雷夫堡垒上的西班牙人总算是发现了法国人正在逼近，于是他们便胡乱的朝着这边开枪开炮。一枚炮弹砰的一下，砸在波莉娜的旁边。波莉娜和吕西安都吓了一跳，波莉娜一挣扎，就将手从吕西安的手中抽了出来，然后尖叫着就往一边跑。
这时候冲锋的号角声响了起来，士兵们开始向前猛冲，吕西安想要过去拉住波莉娜，却被一个猛冲过来的士兵撞了一下，一屁股坐到了地上，等他爬起来，却发现，波莉娜已经消失在薄雾中了。