我真不想当小说家啊

半卷残篇

首页 >> 我真不想当小说家啊 >> 我真不想当小说家啊最新章节(目录)
大家在看大唐验尸官透视邪医混花都重生九零神医福妻神凡小村医黎少的软萌娇妻女村书的贴身红人都市极品医神都市修魔强少与美女老总的暧昧生活开着房车,去古代逃荒种田吧
我真不想当小说家啊 半卷残篇 - 我真不想当小说家啊全文阅读 - 我真不想当小说家啊txt下载 - 我真不想当小说家啊最新章节 - 好看的都市言情小说

第三百一十九章 给我找翻译最好的文学翻译!

上一章目录下一章阅读记录

,我真不想当小说家啊

艾尔出版社的艾尔主编,大概理解。

这位作家大概就是因为自己对他作品的高度认可,所以才坚持选择在艾尔出版社出版他的作品吧?

可是,这个作家越是这样,艾尔就越觉得责任重大,不能辜负耽误了这部优秀的作品,这位高尚的作家。

于是艾尔纠结了阵,再一次婉拒了。

“al:i先生,感谢您对我和我的出版社的认可。我的确很喜欢这部作品,所以更不想让这部优秀的作品在我手中被耽搁。”

“al:如果可以,我想向您推荐另一个出版社,规模更大,运营能力更强的出版社。

al:我不想这部优秀的作品被埋没。”

这我艾尔主编还真是有点倔。

不过纪拙不怕这本书被埋没啊,追求的就是这本书被埋没。

于是纪拙再回复了消息。

“拙而不凡:艾尔先生,我想,如果这部作品真得足够优秀的话,那他就不会那么容易被埋没。

al:这部作品当然是足够优秀的!只是……我担心……

拙而不凡:那就没什么好担心,既然艾尔先生对这部作品有信心。

拙而不凡:那我想,只要给它最普通的出版条件,他自己就能绽放光芒。

al:哦……这……”

艾尔先生有些纠结了。

原本已经准备放弃出版这部优秀作品,怕埋没了这部伟大作品的艾尔主编,

再开始犹豫了。

有点心动。

就像是这位作家自己说得那样,

如果这部作品真得优秀,或许不需要出版社多强的运营能力,或许不需要那么强的渠道能力。

或许自己的出版社也能出版这部优秀,甚至伟大的作品?

自己能主持出版这样一部优秀的作品?

艾尔主编这么想着,更心动了,也更纠结了。

“拙而不凡:艾尔先生对这部作品有足够的信心吗?

al:当然。

拙而不凡:那我对贵出版社也有足够的信心,我相信与其找一个大出版社出版这部作品,不如选择一个真正认可,这部作品的人出版社。

al:……谢谢。”

最后艾尔主编选择了答应出版这部优秀的作品,

只是纪拙的话,也让他感觉肩上责任更重,有些沉甸甸的。

这部优秀的作品交到了自己手里,自己出版社负责出版,可怎么也不能让他埋没了!

艾尔主编坚定着。

“拙而不凡:谢谢贵出版社选择出版我的作品。

al:事实上,没有哪个出版社能拒绝i先生您这部优秀的作品,再次感谢i先生您选择我们出版社。

al:我们出版社会竭尽全力,出版好您这部作品!”

看着艾尔主编这么坚定的话,纪拙都忍不住心跳慢了半拍。

大可不必如此。

“拙而不凡:不用,不用。艾尔先生不用过于紧张,正常出版就行。

al:这是必须的!”

艾尔先生再次坚定地回答道。

纪拙沉默了下,算了,就这样吧。

……

确定了纪拙的新书《平凡与伟大》就在艾尔出版社,由艾尔出版社出版后,

自然就进入到一些出版条件上。

“al:i先生,我们出版社就暂时获取您作品五年的出版权。

al:如果我们出版社埋没了您的作品,您还能另行选择其他出版社再次尝试。

al:如果侥幸我们在您作品出版过程中发挥了一些作用,到时候我们再续签授权。

al:然后我们出版社给到i先生你的版税分成是15%,您觉得怎么样?”

这位艾尔主编给出了一个相当优厚的条件,

百分之十五的版税分成对于‘i’一个新人来说已经很高很高,

同时,这份授权仅五年时间,切只涉及到书籍出版。

也就是说,影视改编之类的版权依旧在纪拙自己手里。

“拙而不凡:那就这样吧。”

纪拙想了想,也没再继续要求更好的条件,就答应了下来。

“al:那稍后我会将拟定好的合同发给i先生。”

授权出版的条件谈妥。

自然就再说到了些细节问题。

“al:然后就是i先生您作品正式出版的事。

al:冒昧询问下i先生你,这位《平凡与伟大》还需要多久才能完稿。

拙而不凡:二十天左右吧。

al:嗯……”

艾尔以为纪拙还要二十天完稿,

可能已经是差不多写完了,可能只是在修改打磨一些细节。

就点了点头。

毕竟,在他印象里,一个作家写一本出版作品,快得半年一年,慢得写个几年也不夸张。

对纪拙的码字速度一无所知。

“al:那等i先生您完稿之后,我们就开始准备i先生您作品的出版。

al:我看i先生您的作品内容是英文版的,在出版前,莪们会对您的作品进行翻译,增加白旗国文字版,俄语版,德语版。

al:虽然我们出版社比较小,但也会尽量满足i先生您的作品在整个欧罗巴洲发售的条件。

al:i先生,我们就暂时拟定您的作品,在一个半月,五十天后发售怎么样?

al:这样出版社能尽量给您的作品一些前期宣传,同时能避开最近风头正盛的‘狗作者’和‘abc’。

拙而不凡:嗯……”

看着从这位艾尔主编吐露出来的另外两个马甲,

纪拙有种奇怪的感觉。

不过想避开?那是可能的,避得开‘狗作者’和‘abc’现在的《帝国史诗》跟《七日地狱》,

那也避不开下本书。

毕竟,‘i’的《平凡与伟大》写出来,出版就是为了‘挨揍’。

顿了下,

纪拙又再有些好奇地问了句,

“拙而不凡:在这时候选择出版,受到这两位作家作品的影响很大吗?

al:很大,这段时间我对出版社合作作家说得最多的建议,就是推迟新书发布。

al:实在是这位作家的作品抢占了太多的热度,这两家出版社的竞争,也抢占了太多的出版渠道资源。

al:这位作家读者之间的争吵争斗,没有将对方的作品打倒,反倒是在两位作家的争斗热潮下,被淹没了一大批不上不下住家的新书。

al:先前已经有好些作家的作品倒在这波热潮下,新书宣传热度根本起不来,发售过后,都没有读者关注到,自然销量就上不去。

al:原本这波热度都快过去些了,结果最近《帝国史诗》又获得龚古尔文学奖了。

al:您知道的,我们出版社就在白旗国,收到您投稿之前,我还在联系作家,继续推迟新书发布。”

纪拙就问了一句,艾尔主编说了一堆,

从这些话里,大概就能看出来艾尔主编这段时间的难受,

简直是大倒苦水。

“al:当然,i先生您的作品我觉得不比这两个作家的作品差,只是咱们实在没必要去和这两个作家针锋相对,只会影响新书的前期销量,有害无益。我相信,i先生您的作品出版后,也能掀起自己的阅读热潮。”

似乎是担心纪拙非要这时候出版,

艾尔先生又再多说了两句。

纪拙倒是想,可惜赶不上这波了。

“拙而不凡:嗯……”

“al:哎,不过也的确是佩服这两位作家,这两位作家的作品的确是优秀,只是可惜不在我们出版社出版……当然,如果在我们出版社出版,可能也掀不起现在这么高的热度。

al:不过,现在也有i先生您的作品了,i先生的作品同样优秀。”

再听了这位艾尔主编的几句夸赞,

纪拙和这位艾尔出版社的艾尔主编结束了交流。

放下了手机,

抬起头,望了眼窗外已经渐深的夜色,

再转回头,看向屋里堆着的待签名的《星星梦》,

伸出手又再拿过几本,就继续签着。

又再大概签了几十本,

百来本过后,

纪拙的手机再收到了邮件,

艾尔出版社发来的。

电子版合同,

需要纪拙打印出来,签上过后给艾尔出版社寄过去。

纪拙瞄了眼合同条款,

就和先前和那位艾尔主编约定的条件一样。

纪拙就再转回了头,接着拿书签着。

……

“……佩妮,佩妮!”

艾尔主编结束了和纪拙的交流,

就大声朝着办公室外,兴奋地喊着他的助理兼出版社编辑。

“……我亲爱的艾尔主编,是天上掉钱了?不然什么也不能阻止我下班。”

佩妮脸上眼袋严重,有气无力地走进了办公室,对着艾尔主编说道。

“帮我联系俄文翻译,英文翻译,德文翻译,要好的!最好的那种翻译家!文学翻译,文学翻译家你懂吗?”

艾尔主编激动着,还有些亢奋地说道,

佩妮助理听着,看着艾尔这躁动的模样,都愣了一下,

他们这个小出版社,什么时候需要这么多文学翻译了,

他们出版社出版的作品,销售渠道大多也就局限在大不列颠,白旗国,以及周边国家,

往往出版作品的文字也就是英语和白旗国文字。

“……我亲爱的艾尔先生,翻译,最好的翻译,最好的文学翻译,也需要下班,而不是像我这样,免费给你加班。”

佩妮助理之所以还在这儿加班,同时对艾尔主编这么的不客气,

是因为,除了她是助理兼出版社编辑以外,还是艾尔的妻子。

“……哦,抱歉,抱歉……”

佩妮的话,让艾尔主编从激动中回过来些神,

的确,出版社外边天都已经开始黑了,

哪去联系翻译,即便是联系上好的文学翻译,也不可能现在就开始翻译工作,

“佩妮,佩妮,你过来看,看这篇投稿。”

艾尔就再有些兴奋地拉着他的妻子兼编辑,到了他的电脑跟前。

佩妮看着艾尔的模样,有些奇怪又有些好奇地转过头来,望向电脑屏幕,

电脑屏幕上,聊天框已经关了,

就显示着《平凡与伟大》的投稿,

“平凡与伟大?”

“投稿?”

“对,你看看,佩妮,这真是,真是一部优秀,伟大的作品!”

在自己丈夫激动的话语声中,佩妮重新将稿子划到了最开的地方,从头看了起来,

刚才还有些奇怪的心情,再看到‘平凡’篇章的开头时,就渐淡去了。

随着作家的语句描绘,佩妮就逐渐仿佛被拉入了书中的世界,

沉浸在其中,

阅读的速度放慢,情绪随着书中的文字,剧情而跟着起伏,

为梅迪奥克死亡的那一幕感觉到荒诞,

为小霍斯脚踝上沾到血液那一幕感觉到紧张。

为邻居蜜莉亚太太对小霍斯的善良感觉到,

又再看到蜜莉亚太太在挨了丈夫打后,提议收养小霍斯。

或许蜜莉亚太太对小霍斯的好,就是因为想收养小霍斯,因为她没有孩子。

再往下看,

到罗利先生到来,再为小霍斯紧张,

整个故事的内容变得再次压抑,

一直看到投稿内容的末尾,邻居蜜莉亚太太和她的丈夫转身离开。

“呼……”

佩妮看完,对着屏幕沉默了阵,

然后吐了口气,逐渐缓过神来,

然后,就再有些兴奋起来,

“这是本优秀的作品,不,这是部伟大的严肃题材作品。”

佩妮有些激动,

“艾尔,这是投稿给我们出版社的作品?”

“对,而且我已经和这位作家谈好,出版他这部作品。”

“真得吗?没想到我们出版社也能收到这样的投稿,出版这样的作品!”

佩妮有些激动兴奋,紧跟着,又再有些患得患失地忧虑起来,

“……不过,艾尔,我们真得有能力出版这部作品吗?假如我们耽误了这部作品……我的心会不安的。”

“不会的,这部优秀作品的光芒是不会被忽略的,而且,我已经跟这位作家提过这件事儿了,但他仍然选择了我们出版社,选择了由我们出版他这部作品。”

“那我们一定得好好做好这本书的出版工作。”

这种信任,让佩妮也感觉到了沉重的责任,

实在是不愿意辜负这样的信任,辜负这样的作品。

“……不过,艾尔,即便是我们想找最优秀的翻译家来翻译这部作品,可能也不定能找到。”

“我想,那些优秀的文学翻译,手里接收的翻译工作已经持续到很久以后,而此前,我们基本没有这样的翻译需求,和这些文学翻译家们也没有太多合作。”

佩妮再转过了头,皱起了眉头。

艾尔也皱眉,

“但,总不能不翻译吧,不是所有白旗国人都像我们这样懂英文的,那难道只在英语系国家出版?还要放弃我们出版社经营的最好的白旗国渠道?”

“不过……这样优秀的作品,如果找一些不那么优秀的文学翻译来进行翻译工作,我实在是难以接受,稍微差一些的翻译,我都觉得是对这样优秀作品的……”

“玷污。我也没办法接受找一些较差的翻译糟蹋了这本书籍的内容和那些美好的文字。”

佩妮接过了艾尔的话,同样出声说道。

艾尔转过了头,再望向了自己的妻子,再望向了电脑屏幕上的稿件,皱着眉。

“……其实,也不是完全没有办法。”

“嗯?”

佩妮再出声说道,艾尔转回头,

“加钱。我想,平日几倍的价格,足够让那些优秀的文学翻译家们,提前翻译《平凡与世界》。”

“那就加钱。反正我们现阶段需要翻译的作品就只有这一本。这笔钱还是能花的。”

艾尔一咬牙,然后坚定地说道。

“嗯……那我去联系那些文学翻译。”

“他们不应该是下班了吗?”

艾尔下意识应了句。

“……我们总要确定下,由哪些文学翻译来帮我们翻译吧,总要让我上网查查吧。需要的翻译可是不少,德语的,白旗国语的,俄语的……”

佩妮一边说着,一边坐到了电脑跟前,

再望了望电脑屏幕上显示着的稿件,才开始找,确定文学翻译的人选。

“哦哦……”

艾尔应了声,

然后在旁边摸起了手机,

“那行,那我先联系律师,帮我们撰写一份和这位作家的合同。”

网页版章节内容慢,请下载爱阅app阅读最新内容

“沈兄!”

“嗯!”

沈长青走在路上,有遇到相熟的人,彼此都会打个招呼,或是点头。

但不管是谁。

每个人脸上都没有多余的表情,仿佛对什么都很是淡漠。

对此。

沈长青已是习以为常。

因为这里是镇魔司,乃是维护大秦稳定的一个机构,主要的职责就是斩杀妖魔诡怪,当然也有一些别的副业。

可以说。

镇魔司中,每一个人手上都沾染了许多的鲜血。

当一个人见惯了生死,那么对很多事情,都会变得淡漠。

刚开始来到这个世界的时候,沈长青有些不适应,可久而久之也就习惯了。

镇魔司很大。

能够留在镇魔司的人,都是实力强横的高手,或者是有成为高手潜质的人。

沈长青属于后者。

其中镇魔司一共分为两个职业,一为镇守使,一为除魔使。

任何一人进入镇魔司,都是从最低层次的除魔使开始,

网站即将关闭,下载爱阅app免费看最新内容

然后一步步晋升,最终有望成为镇守使。

沈长青的前身,就是镇魔司中的一个见习除魔使,也是除魔使中最低级的那种。

拥有前身的记忆。

他对于镇魔司的环境,也是非常的熟悉。

没有用太长时间,沈长青就在一处阁楼面前停下。

跟镇魔司其他充满肃杀的地方不同,此处阁楼好像是鹤立鸡群一般,在满是血腥的镇魔司中,呈现出不一样的宁静。

此时阁楼大门敞开,偶尔有人进出。

沈长青仅仅是迟疑了一下,就跨步走了进去。

进入阁楼。

环境便是徒然一变。

一阵墨香夹杂着微弱的血腥味道扑面而来,让他眉头本能的一皱,但又很快舒展。

镇魔司每个人身上那种血腥的味道,几乎是没有办法清洗干净。

请退出转码页面,请下载爱阅app阅读最新章节。

笔趣派为你提供最快的我真不想当家啊更新,第三百一十九章给我找翻译最好的文学翻译!免费阅读。https:\/\/

喜欢我真不想当小说家啊请大家收藏:(m.315zwwxs.com)我真不想当小说家啊315中文网更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推重生另嫁小叔,夫妻联手虐渣离谱!都无敌了,女帝让我吃软饭原神:我在提瓦特直播我的世界苟在沙漠开农场,负债三百亿女总裁的神级高手群狼环伺?不好意思,我先圈块地剑风传奇,贵族次子的全面战争网游之休闲玩家的崛起王妃又怀双胎,八代单传皇家炸窝重生年代不做贤妻法师西恩我的极品女房东火影:开局无敌,怒叛木叶主母日常:赚钱养娃诰命之路总裁大人,100分宠!属性无限暴涨,我横压多元我在大唐做战神花式撩妻,总裁的求婚蜜令末世夫妻在七零上神种田之后
经典收藏穿入史书:她竟手握名人卡牌极品透视妖孽直播:开局教学生玩三国杀权海沉沦想当老师的我,被迫加入十二纹章桐花迟迟开【完结】重回1987:从养殖开始致富随机职业体验,满级人类震惊网友被暴君强宠的金丝雀翅膀硬了四合院:重生火红年代宠宠欲动:爱妃,别咬我!久婚成瘾:陆少情有独钟归妻未有期重生之我是神君多子多福,我打造三千校花女团!我为猎手同路人,都市超级天帝不负荣光,不负你与房客朋友们的日子
最近更新低调装逼重生:重度二次元再次遇见你妙手大仙医隔壁漂亮小哑巴,竟是偶像歌手!娱乐:麦麦的专属男演员逆袭从今天开始墨者之量子古武我与外星人拜把子我叫赵无言直播化身压力怪,爸妈被压力哭了从游戏中提取技能,我发达了我家米缸通古今,我来暴富你颠覆江山晓晓,我们走成仙之打脸就能变强华夏龙剑网络神豪:纵横九州重返八零:这富家公子我不当了女主无限回档?追妻火葬场罢了恶毒哥嫂欺凌下的挣扎与破茧重生权势巅峰,蝼蚁改变命运
我真不想当小说家啊 半卷残篇 - 我真不想当小说家啊txt下载 - 我真不想当小说家啊最新章节 - 我真不想当小说家啊全文阅读 - 好看的都市言情小说