重生1999:萌首长,俏媳妇

安静花开

首页 >> 重生1999:萌首长,俏媳妇 >> 重生1999:萌首长,俏媳妇最新章节(目录)
大家在看神豪:国民老公从恋综开始御天武帝我每周随机一个新职业娱乐:我想做资本,不想当影帝都市极品医神叶辰杀出丛林开着房车,去古代逃荒种田吧豪婿免费全文阅读神医如倾都市之第一仙
重生1999:萌首长,俏媳妇 安静花开 - 重生1999:萌首长,俏媳妇全文阅读 - 重生1999:萌首长,俏媳妇txt下载 - 重生1999:萌首长,俏媳妇最新章节 - 好看的都市言情小说

第660章 听不懂的原因

上一章目录下一章阅读记录

对此,于芷妍已经精心准备了很多的场景对话,来展示自己娴熟的对话技巧,希望让外国人更加赏识自己!

比如介绍天气啊,欢迎你们来青元做客啊,我很喜欢美国的文化啊之类的。

不但准备了语言,于芷妍还对着小镜子练习了表情,如何微笑,如何有礼貌。

但是现在发现,这些功课都白做了。

自己为什么听不懂威廉姆斯先生的话啊?

为什么有的句子能听懂,但是放在这个语境里面却是理解不了啊?

于芷妍一向对自己的英语水平很自信,今天却是第一次产生了怀疑,深深地怀疑。

……

为什么?

是于芷妍这个英语学霸名不符实么?

不是,公平地说,于芷妍的英语水平还真是不错。

但却是应试教育下的产物!

完全是按照课本学的,一丝不苟,但这与真正的现实交流还是有很多不同的。

这是于芷妍第一次接触外国人。

以往于芷妍觉得,美国人肯定说纯正的美式英语,英国人肯定说纯正的英式英语。

这当然是一种很可笑的想法。

首先是口音!

作为世界上的通用语言,每个地区的人说英语都是不一样的口音。

比如中国人说英语,与日本人说英语。印度人说英语,澳洲人说英语,韩国人说英语是完全不同的。

基本上经验丰富的人,只要你一张嘴,就能判断出你是哪个国家的人。

不但是不同国家的人口音不一样,就算是一个国家内部,也是不一样的。

比如在美国,达拉斯、纽约和洛杉矶的口音就是不同的。

比如在英国,伦敦与利物浦的口音也是有很大区别的。

这个非常好理解。

就像是我们国家,并不是人人都说普通话,也有很多方言,比如东北话、山东话。四川话、武汉话,广东话。

有的可能还能听懂,比如山东人能听得懂东北话。

但是一个河南人就不见得能听懂四川话和广东话了。

这种差异,如果你经常出国,或者接触的外国人多,是很容易就知道的。

但于芷妍不知道啊!

她以为美国人说话都是一个味道,一个强调,都是标准美音呢。

事实上,听力材料里面的标准美音最接近的只是美国的中西部地区。

现在这个威廉先生,来自于美国的密西西比州,属于美国南方,操着一口地道的美国南方口音。

美国南方口音是什么口音?

美国南方口音的特点就是拖长音,什么元音都拖的老长,而且词与词当中没有停顿,通通连读。再加上南方人爱用鼻音,他们的对话听起来就像两个感冒的人在聊天。

如果这么说不好理解的话,那么看看电影《阿甘正传》,里面的阿甘说的就是地道的美国南部口音。

这样的口音,于芷妍当然听得很费劲了,就更别说交流了。

更要命的是,这位威廉先生的口语中,还有大量的美国俚语!

简单的说,民间广泛使用的、约定俗成的口头语就是俚语。

喜欢重生1999:萌首长,俏媳妇请大家收藏:(m.315zwwxs.com)重生1999:萌首长,俏媳妇315中文网更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推名门枭宠:老婆,乖一点神秘复苏之诡闻记神医废材妃神医御兽后一世豪婿叶凡秋沐橙二少爷的宠妻日常闪婚之谈少的甜妻我的老爹是重生错爱首席名柯:毒唯恋爱手册末世:极度崩坏巅峰宝鉴金玉良缘之肖少霸爱龙游天下之龙珊情缘我真是个富二代天神诀比蒙传奇纵横都市盛宠妻宝大明小郎君
经典收藏变身:武道女帝桐花迟迟开【完结】直播:开局教学生玩三国杀天命可期返穿高武,大一成就大帝怎么了?四番队的三席恋爱后,学霸她成了撒娇精王妃又又又去除妖了妙手医春红颜三千我有一个大佬系统都市之逆天大反派同路人,万亿打赏金,我在抖音称王!极品透视妖孽狱神归来从灵气复苏开始邂逅盛婚甜宠:先生,早上好小京官之女养家日常
最近更新娇娇反派要嫁人,男主疯批争红眼指尖酥改嫁绝嗣大佬后,假死丈夫悔断肠腰软娇娇超会撩,禁欲世子沦陷了SSSSSSSSSS级狂龙出狱摄政王的掌心娇每天努力躺平,大佬人设却焊死了流放前搬空京城,真千金带飞全家芙蓉灯下骨掌家婢重生医庐纪事我单身后,富婆姐姐圈蠢蠢欲动我全家在古代当陪房侯府联姻手札京夜娇宠黑月光她专克病娇重生09:我为财富之王小人参三岁半,警局破案当团宠贬妻为妾?我二嫁权臣联手虐渣离婚后,我权势滔天,你哭什么
重生1999:萌首长,俏媳妇 安静花开 - 重生1999:萌首长,俏媳妇txt下载 - 重生1999:萌首长,俏媳妇最新章节 - 重生1999:萌首长,俏媳妇全文阅读 - 好看的都市言情小说